地名不单是是地舆坐标，更承载着丰富的历史文化信息。前不久，央视著名主抓东谈主康辉在咬文嚼字小课堂盘货了一批世界易错难读地名，其中，闵行和莘庄的读音书题尤为杰出。这两个地名中都包含了多音字，给正确发音带来了一定的挑战。

不少司机响应，他们在使用导航软件时，还碰到了不少令东谈主啼笑王人非的读音。比如高德导航软件播报：前哨红绿灯路口右转，干与莘（xīn）松路。左转，干与莘（shēn）北路。百度导航软件播报：正在前去莘（shēn）凌路莘（xīn）北路。右转，干与莘（xīn）北路。

记者先后使用高德舆图和百度舆图，对莘庄镇域内多条含有“莘”的路名展招引航测试，发现了不少读音轻视气候，以致相邻的两条路，也会出现莘（xīn）莘（shēn）两种不同的读音，而这么的情况，其实已存在多年。

据统计，在莘庄镇域规模内，有莘凌路、莘沥路、莘建路等十余条含有“莘”的路名，关于这些发音轻视，记者向联系导航软件进行了响应。

高德舆图客服默示会襄理反馈到专科那处，尽快核实给记者复兴。百度舆图客服默示修改读音，刻下百度舆图中莫得深入联系的拼音范例，会先进行反馈，有解决后果第一时期同步给记者。

曩昔的莘溪

据了解，莘庄因跨莘（xīn）溪而得名，而这个地名的沿革，在明朝著述《江南经略》及后期的联系场所志中均有纪录。

闵行区场所志编撰商议者褚半农先容，莘庄镇第一部镇志里提到，莘庄镇因莘（xīn）溪而得名，莘溪是一条河，就在当今的莘浜路，莘浜路阿谁场所蓝本有条河，自后把河填掉了，改成一条路，“读音是一代代传下来的，不成能已而读这个音，已而读阿谁音。以前莫得等闲扯，外部对这个读音的禁毫不错说是基本莫得的。”

发稿前，高德导航给记者来电，称特出嗜好此类问题，将尽快开展联系谈路的读音纠正，“咫尺咱们关于多音字的计策是一个月世界扶持更新一次，这个读音会鄙人个月的世界更新中进行更新，特出感谢响应。”

记者：符强

裁剪：林心怡

初审：陈依婷（实习）

复审：何婷婷

终审：刘垦博

至极声明：本文经上不雅新闻客户端的“上不雅号”入驻单元授权发布，仅代表该入驻单元不雅点，“上不雅新闻”仅为信息发布平台，如您觉得发布本色骚扰您的联系权柄，请联系删除!